Správna rada Asociácie prekladateľských spoločností Slovenska na svojom pravidelnom jesennom zasadnutí 15. novembra 2022 v Nitre jednohlasne schválila žiadosť o členstvo spoločnosti Yamagata Europe NV Bratislava - organizačná zložka.
Ako sa pripraviť na prácu prekladateľky a prekladateľa?
Výzva na predkladanie návrhov na prezentácie na konferenciu Meet Central Europe 2022 na Slovensku je teraz otvorená a chceli sme, aby ste sa to dozvedeli ako prví!
Stredná Európa je veľký a rozmanitý región, takže pôvodní organizátori konferencie Meet Central Europe, Rakúsko, Česká republika, Maďarsko a Slovensko, sa každý rok snažia zdieľať svoju platformu s cieľom poskytnúť dodatočnú viditeľnosť ďalšej krajine mimo týchto pôvodných zakladajúcich členov.
Slovo stáž má rôzne konotácie, no v LEXIKE ide naozaj o tvrdú prácu :). Ak sme teraz nikoho neodradili, sme iba radi. Cieľom stáže je ponúknuť šikovným študentom možnosť vyskúšať si reálnu prácu v prekladateľskom prostredí a zároveň získať spätnú väzbu od profesionálneho lingvistu, ktorá im pomôže napredovať.
Bez prekladu by bol svet nudnejším, chudobnejším a menej rovnocenným miestom - z ekonomického aj kultúrneho hľadiska. V tomto svete by len "niekoľko vyvolených" so znalosťou cudzích jazykov malo prístup k tovarom, informáciám a kultúre z iných krajín.
Z dôvodu neistoty a rizík vyplývajúcich zo šírenia koronavírusu sa organizátori konferencie Meet Central Europe rozhodli, že za súčasných okolností musí byť hlavnou prioritou zdravie a bezpečnosť delegátov, rečníkov, sponzorov a ich rodín.
V týchto dňoch prebieha prieskum trendov, očakávaní a výziev na trhu prekladateľských služieb.
Podobne ako v predošlých rokoch, vyplnenie tohto anonymného prieskumu Vám zaberie cca 15 minút.
Asociácia prekladateľských spoločností Slovenska podporila tento rok prekladateľskú súťaž stredných škôl Nitrianskeho, Trnavského a Trenčianskeho kraja "Mladý prekladateľ", organizovanú Katedrou translatológie UKF v Nitre.