Ciele ATCSK
Poslaním Asociácie prekladateľských spoločností Slovenska je rozvíjať a skvalitňovať odbor poskytovania jazykových služieb .
Medzi hlavné priority patrí:
- združovať prekladateľské spoločností na slovenskom trhu, propagovať interakciu a spoluprácu týchto spoločností
- zastupovať poskytovateľov prekladateľských služieb na Slovensku v medzinárodných profesijných organizáciách a presadzovať ich záujmy v týchto organizáciách
- zvyšovať profesionálnu úroveň prekladateľských služieb na Slovensku svojim aktívnym pôsobením na odbornú i laickú verejnosť
- spolupracovať s profesijnými organizáciami zastrešujúca prekladateľov a zabezpečovať ich komunikáciu s prekladateľskými spoločnosťami
- spolupracovať so vzdelávacími inštitúciami s cieľom zvyšovať odbornú úroveň prekladateľov na Slovensku
- upozorňovať na poskytovateľa nedodržujúceho platné smernice a normy pre poskytovateľov prekladateľských služieb
- zastupovať a obhajovať záujmy svojich členov vo vzťahu k štátnym orgánom a iným spoločenským organizáciám
- podporovať výmenné stáže mladých prekladateľov a tlmočníkov, organizovať školenia pre začiatočníkov v odbore
- vykonávať prieskumy trhu z hľadiska dostupnosti prekladateľskej a tlmočníckej literatúry, slovníkov a pomocných materiálov a podieľať sa na jejch skvalitňovaní
Asociácia prekladateľských spoločností Slovenska je profesijnou organizáciou združujúcou poskytovateľov prekladateľských, tlmočníckych, lokalizačných a ďalších jazykových služieb. Asociácia bola založená v roku 2006 v Nitre.
Základným poslaním asociácie je združovať prekladateľské spoločnosti pôsobiace na slovenskom trhu a zastupovať ich na stretnutiach s domácimi i zahraničnými inštitúciami a organizáciami. Medzi ďalšie ciele si asociácia kladie predovšetkým podporu vo vzdelávaní v odbore prekladateľských a tlmočníckych služieb, ktorú realizuje prostredníctvom spolupráce so slovenskými univerzitami.
Asociácia prekladateľských spoločností Slovenska je od roku 2007 členom Európskej únie asociácií poskytovateľov prekladateľských služieb EUATC so sídlom v Bruseli, ktorá združuje národné asociácie prekladateľských spoločností. Viac informácií o EUATC nájdete na www.euatc.org.
