Dňa 8.11. sa prezidentka Katarína Absolonová za Asociáciu a za svoju firmu ASAP-translation zúčastnila ako zástupca praxe na rokovaní Rady kvality Filozofickej fakulty Univerzity Cyrila a Metoda v Trnave. Vyjadrila uznanie, že univerzita vytvorila priestor pre zástupcov z praxe/ potenciálnych zamestnávateľov vyjadriť sa k učebným osnovám...
Dňa 24.10. prezidentka Katarína Absolonová predstavila na prednáške katedry jazykov Fakulty manažmentu Ekonomickej univerzity v Bratislave u PhDr. Jozefa Štefčíka motiváciu vzniku a činnosť Asociácie, svoju firmu ASAP-translation, možnosti stáží pre budúcich absolventov a pridanú hodnotu prekladateľskej spoločnosti. Emília Kosztolányiová za ...
Dňa 23.10. sa Asociácia prezentovala v zastúpení Kataríny Absolonovej za ASAP-translation, Michala Kmeťa za Otago a Maji Novkovic za exe na katedre translatológie Univerzity Mateja Bela na hodine u PhDr. Martina Djovčoša. Predstavili Asociáciu, fungovanie prekladateľských spoločností a postupy projektového manažmentu.
17.-19.10. sa v Budapešti uskutočnila konferencia Meet Central Europe spoločne organizovaná slovenskou, českou, maďarskou a rakúskou asociáciou prekladateľských spoločností. Zúčastnili sa na nej Michal Kmeť z Otago, Rado Tihlárik z exe, Radka Vegrichtová z Alias a Peter Zoričák z Tetras. Rado figuroval aj v panelovej diskusii na tému Očakávania,...
Dňa 19.10. sa prezidentka asociácie Katarína Absolonová z ASAP-translation zúčastnila ako zástupkyňa prekladateľských spoločností panelovej diskusie na Hieronymovych dňoch v Moyzesovej sále Filozofickej fakulty Univerzity Komenského na pozvanie PhDr. Pavla Švedu. Horúcou témou diskusie bolo, ako sa za posledné roky vyvíjalo ohodnotenie...
Asociácia prekladateľských spoločností Slovenska sa 18.10. v zastúpení prezidentky Kataríny Absolonovej z ASAP-translation a vendor manažérky Simony Pralovskej z Lexiky zúčastnili tohtoročného trhu pracovných pozícii pre lingvistov v Moyzesovej sieni Filozofickej fakulty Univerzity Komenského. Študentom predstavili činnosť Asociácie, formu a výhody...
S hrdosťou oznamujeme, že slovenská asociácia spolu s českou, maďarskou a rakúskou získali za zorganizovanie konferencie Meet Central Europe prvé miesto v súťaži Aktivita asociácie pre rok 2023, vyhlásenej Európskou asociáciou prekladateľských spoločností. Cena bola odovzdávaná počas galavečera dňa 21.9. v Londýne.
Asociácia prekladateľských spoločností Slovenska finančne podporila dôležitú Medzinárodnú prekladateľskú konferenciu, ktorá sa konala v Bratislave 20.-22.9. a organizovali ju UKF, UK, UMB, SAV a DGT.
Za predsedníčku organizácie bola zvolená Katarína Absolonová, riaditeľka prekladateľskej agentúry ASAP-translation.com, a za tajomníčku Maja Novković z oddelenia lokalizácie exe. Tieto vymenovania znamenajú významný posun vo vedení prekladateľského odvetvia.
Katarína Absolonová ako novozvolená prezidentka prináša do svojej funkcie bohaté skúsenosti...
Dňa 18.4. sa Asociácia prekladateľských spoločností Slovenska v zastúpení ASAP-translation.com a Otago prezentovala na UK BA na pozvanie PhDr. Štefkovej vrámci predmetu praxeológia pre prekladateľov. Tajomníčka K. Absolonová študentom vysvetlila pridanú hodnotu prekladateľskej spoločnosti voči klientom aj voči prekladateľom ako jej dodávateľom,...